オンラインでは手応えがあったのに、その後が続かない

文月のShimmyです。台北で、日本企業さんの台湾進出のお手伝いをしています。

ご相談でとても多いのが、こういうお話なんですよね。「台湾の会社とオンラインで商談した。反応もよかった。資料も送った。でも、そのあと返事が来ない」。

日本側は何も間違ったことをしていません。相手も嘘をついたわけではないんです。ただ、台湾の商談には、画面越しだと見えないものがいくつかあります。

台湾進出、まず何から始めたらいい?
最初の30日でやるべきことを週ごとにまとめた無料ガイドをご用意しました。

→ 無料ガイドを受け取る

「いいですね」は、まだ何も決まっていない

台湾の方は、初対面でもとても感じがいいです。オンラインでも「いいですね」「面白いですね」と言ってくれます。でもこれは、日本でいう「前向きに検討します」くらいの温度なんですよね。断っているわけではないけれど、決めてもいない。

本当に動く時は、相手の側から具体的な条件が出てきます。価格、数量、納期、そして商品以外のこと。たとえば「売り場に立つ人をそちらで用意できるか」「サンプルを先に置かせてほしい」といった話です。

こういう条件は、会って、雑談も含めて話している中で初めて出てくることが多いです。オンラインの30分だと、お互い行儀よく終わってしまうんですよね。

誰が決める人なのかは、画面の外にいる

もうひとつ。オンラインに出てきてくれた担当者さんが、決められる人とは限りません。台湾の会社は、最後はトップや、現場を長くやっている人の一声で決まることが多いです。

その人は、会議には出てきません。でも、こちらが会社に行くと、ふらっと顔を出してくれたりします。そこで商品を手に取ってもらえるかどうかで、話が一気に進むことがあります。

「自社の場合はどうなる?」「台湾の現地事情を知りたい」そんな疑問があれば、気軽にお話ししませんか?
30分の無料オンライン相談を受け付けています。相談だけでも、もちろん大丈夫です。

→ 無料相談を予約する

実際にあったこと

最近も、こんなことがありました。

ある食品の案件で、日本側はオンラインで何度か話をしていて、感触はよかったそうです。でも数か月、返事待ちのまま止まっていました。

私が相手の会社に直接伺ったら、担当の方は商品のことをちゃんと覚えていて、やる気もありました。止まっていた理由は、上の方への説明がまだだったこと、それから「最初のロットの数量が読めない」という、メールには書きにくい小さな不安でした。

しかも、オンラインの商談では聞きづらくて聞けなかったことも、その場でいろいろ聞かれました。

その場で数量の考え方を一緒に整理して、上の方にも同席してもらって、話はそこから動き出しました。特別なことはしていません。行って、顔を見て、話しただけなんですよね。

日本からできること、台湾にいないとできないこと

ここで誤解してほしくないのは、「全部台湾の会社に任せないとダメ」という話ではないということです。

進出の方向や商品を、台湾側の意見も聞きながら決める、価格の下限を決める、資料を作る。ここは日本からでしっかりできますし、むしろ日本側が決めるべきところです。

一方で、相手の会社に足を運ぶ、決める人に会う、言いにくい条件を引き出す、止まった時に翌日動く。この部分は、台湾にいないと物理的にできません。

逆の立場で考えると分かりやすいかもしれません。海外の会社が日本で商売を始める時、日本に誰もいない状態で最後まで進めるのは難しいですよね。台湾も同じです。

文月がやっているのは、この「会いに行く」部分です

文月は台北に法人があります。なので、紹介して終わりではなく、そのあとも動けます。

  • 候補の会社に、サンプルを持って直接伺う
  • 商談に同席して、通訳だけでなく「相手がどれくらい本気か」をお伝えする
  • 止まった時に、電話やLINEでその日のうちに様子を聞く
  • 決める人に会える場を作る

決めるのは日本側、動くのは台湾側。この分け方にすると、オンラインだけで止まっていた話が動き出すことが多いです。

おわりに

オンラインで手応えがあったのに、そのあと止まっている台湾の案件があれば、たぶんまだ終わっていません。会いに行けば動く、ということはよくあります。

止まっている案件がある方は無料相談からどうぞ。会いに行く価値がありそうかどうか、率直にお伝えします。

関連記事