台湾は日本語の情報も、支援する会社もたくさんあります。ただ、契約・交渉・トラブル対応は、台湾に人がいないと進みません。日本からでもできる調べる市場の数字、規制、制度の概要。資料やAIで集められます。→台湾にいる文月の仕事動くバイヤーに会いに行く。サンプルを持って回る。役所と銀行を回る。条件を中国語で詰める。→台湾で形にする取引・拠点取引先登録、契約、会社設立、出店。成約後の窓口まで続けます。海外の企業が日本に進出する時も、日本にオフィスのない会社に最後まで任せることは少ないはずです。台湾も同じです。
私は、日本で生まれ育った台湾人です。日本語でのやり取りはそのまま、現地では台湾人として自分で交渉し、動きます。
報連相の安心と、現地で動く力。この2つを、1人で持っています。
そして、自分でも台湾で商売をしています。九份のチャイナドレス店(CHIPAO)は10年以上経営。台北では、日本人経営者と組んで無人古着店をゼロから立ち上げ、フランチャイズ展開まで動かしています。人に勧めるだけの立場ではなく、自分でも台湾の現場に立っています。
Shimmyについて、詳しくはこちら
01当たる先を決める商材を見て、百貨店・スーパー・代理店・飲食のどこから当たるかを決め、候補リストを作ります。02直接つなぐ面識のあるバイヤーにLINEで連絡。中国語の資料を用意して、サンプルを持って訪問します。03展示会は前後で動く会期前に一対一の商談を申し込み、閉幕後は数日以内にサンプルを持って訪問します。04輸入者は文月が担える出進口廠商登記・食品業者登録済み。台湾側の輸入窓口になれます。05成約後も窓口を続ける取引先登録・見積・契約を台湾で進め、発注・納品・アフターまで窓口を続けます。
17社展示会のあと1週間で訪問
出品の段取りからブース運営・商談通訳まで担当。閉幕の2日後からサンプルを持って回り、1週間で17社を訪問。大手百貨店の取引先登録まで進み、台湾への輸出を実現しました。
0人台湾に社員がいない状態から設立
台湾に社員がいない状態から、設立の手続き、行政対応、銀行口座の開設まで現地で代行。日本側は日本語のやり取りだけで、支社が立ち上がりました。
1号店物件探しから人材の面接まで
生ビール・火を使う調理・深夜営業ができる物件を、現地の不動産会社と住所ごとに判定して絞り込み。内見の同行・通訳から、スタッフの人材探し・面接まで台湾側で引き受け、台湾1号店のオープンを実現しました。
「設立の手続きから銀行口座の開設まで。やり取りはすべて日本語で、不安がありませんでした。」(医療系上場企業)
「展示会は名刺交換で終わると思っていました。台湾への輸出が実現し、商標の申請までそのまま。」(食品・農産関連の経営者)
メールや飛び込みではなく、面識のある相手に直接つなぎます。
商材が決まれば、どこの誰に声を掛けるかをすぐにお伝えできます。