代表挨拶

日台ビジネスに特化し、台湾ビジネス成功を実現

弊社の最大の強みは、台湾市場に特化している点です。多くの競合他社ではアメリカや中国など、複数の国のビジネスサポートを手掛けている中で、私たちは台湾に完全にフォーカスしております。この特化戦略により、台湾文化への深い理解と現地企業との強力なコネクションを活かし、台湾市場に精通した独自のサービスを提供しています。他社が広範な国にまたがるサービスを提供する中、私たちは台湾に特化することで、市場のニーズに合ったより効果的なサポートを実現しています。

日本人同士の日本語のやり取りですら誤解が生まれるように、言葉のやり取りは非常にデリケートです。そのため、弊社では質を重視した通訳・翻訳を提供しております。バイリンガルの通訳者による意訳を得意としており、日本人ならではの言い回しを理解しながら台湾企業に正確にお伝えし、円滑なビジネス交渉をサポートしております。さらに、台湾企業の日本企業のビジネスマナーや文化の違いなど、言葉以外のコミュニケーション指導も行い、スムーズなビジネス展開を行っています。

日本ｰ台湾間の通訳をはじめ、市場リサーチ等のマーケティング支援、法務・税務手続きのサポート、台湾に向けたプロモーション作成などをワンストップで行うことで、顧客の台湾ビジネスの成功・事業拡大を実現していきます。

代表プロフィール

相 昕妙 （Shinmyo So）　国立台湾大学卒。0歳から18歳まで日本で過ごし、高校時代はアメリカ留学を経験。18歳からフリーランスとして台湾で通訳・ビジネスコーディネーターの事業を開始。大学時代には、台湾九份にて日本人観光客向けのチャイナドレスレンタルストア「CHIPAO」を開業。2022年、文月有限公司（文月株式会社）を設立。日本企業の台湾ビジネス進出に特化し、通訳から市場リサーチ、プロモーションまで幅広く対応中。